Summary (French)

Ce rapport analyse les multiples conséquences du nouveau contexte démographique pour la performance économique, pour les marchés du travail et en particulier pour l'emploi et la protection sociale, à des stades de développement différents. Il passe en revue les solutions actuellement appliquées ou envisagées, surtout dans les pays industrialisés, dans lesquels la transition démographique est le plus avancée. Sont également étudiées les difficultés engendrées par cette transition dans des pays où la pauvreté et l'informalité sont encore très répandues. Il envisage la démarche qui pourrait à l'avenir être celle des pouvoirs publics. Il souligne la nécessité d'inscrire cette démarche dans une perspective à la fois intergénérationnelle et axée sur le cycle de vie.