Summary (English)

To achieve social inclusion and cohesion, income, employment and social protection are essential. Developing countries are typically characterized by unemployment, underemployment, lack of social protection, large informal economies and increasing working poor and marginalization, especially among women and young people. Reducing poverty by enhancing employment, employability, social protection as well as promoting decent work, feature high in the EU development and cooperation policies.

 

Summary (French)

Pour réaliser l'objectif d'inclusion sociale et de cohésion sociale, la protection sociale est essentielle, de même que l'emploi et des revenus. Les pays en développement sont généralement confrontés au chômage, au sous-emploi, à l'absence de protection sociale ; ils se caractérisent habituellement par de vastes économies informelles et par un pourcentage de plus en plus important de travailleurs pauvres et par une marginalisation croissante, notamment parmi les femmes et les jeunes. Les politiques européennes de développement et de coopération accordent une très grande importance à la réduction de la pauvreté par le renforcement de l¿emploi, de l¿employabilité et de la protection sociale et à la promotion du travail décent.