Summary (French)

Le Rapport sur la santé dans le monde: recherche pour la couverture sanitaire universelle est axé sur l’importance de la recherche dans les avancées vers une couverture sanitaire universelle. De plus, le rapport identifie les bénéfices d’un plus grand investissement dans la recherche en matière de santé de la part des pays aux revenus faibles et moyens, avec l’aide des études de cas du monde entier, et propose des moyens de renforcer toujours plus ce type de recherche.

Le rapport est organisé en cinq chapitres: Le Chapitre 1 est axé sur le rôle de la recherche pour la couverture sanitaire universelle. Il définit le concept de couverture sanitaire universelle et aborde les différentes manières de mesurer les avancées vers cet objectif. Le Chapitre 2 souligne la croissance de la recherche pour la couverture sanitaire universelle, dressant un aperçu du panorama de la recherche, en pleine évolution. Dans le Chapitre 3 – Comment la recherche contribue à la couverture sanitaire universelle –, le rapport présente un ensemble de 12 études de cas de différents pays. Le Chapitre 4 est axé sur la création de systèmes effectifs de recherche pour la couverture sanitaire universelle, détaillant les fonctions qu’ils doivent remplir.

Enfin, le Chapitre 5 – Agir sur la recherche pour la couverture sanitaire universelle – reprend les principaux thèmes du rapport et propose un ensemble d’actions: premièrement, concernant le déroulement de la recherche, avec une attention particulière sur les systèmes nationaux de recherche pour la santé; deuxièmement, concernant le soutien de la recherche au niveau national et international. Le chapitre souligne également le rôle de l’OMS dans le soutien de ces actions, sur la base de sa Stratégie de recherche pour la santé.