Resource
Social health insurance - Social security and HIV/AIDS
The experience of the National Social Security Fund in Uganda
Summary (English)
"If, by 2025, millions of African people are still becoming infected with HIV each year, it will not be because there was no choice. It will not be because there is no understanding of the consequences of the decisions and actions being taken now, in the early years of the century. It is not inevitable, it will be because the lessons of the first 20 years of the epidemic were not learned, or were not applied effectively. It will be because, collectively, there was insufficient political will to change behaviour (at all levels, from the institution, to the community, to the individual) and halt the forces driving the AIDS epidemic in Africa. What we do today will change the future.”
Summary (French)
"Si d’ici à 2025, des millions d’africains et d’africaines sont toujours contaminés par le VIH chaque année, ce ne sera pas faute de solutions. Ce ne sera pas dû à l’incompréhension des conséquences des décisions et des actions engagées maintenant dans les premières années du XXIe siècle. Ce n’est pas une fatalité, ce sera parce que les leçons des 20 premières années de l’épidémie n’ont pas été tirées ou n’ont pas été appliquées de manière efficace. Ce sera parce que, au plan collectif, il n’y avait pas de volonté politique suffisante pour changer les comportements (à tous les niveaux, depuis les institutions en passant par la communauté jusqu’aux individus) et stopper les forces motrices de l’épidémie de SIDA en Afrique. Ce que nous faisons aujourd’hui va changer l’avenir."
Related info
La version française est disponible en ligne :
http://www.issa.int/fre/content/download/51402/944971/file/1tumwesigye.pdf