Résumé (français)

Malgré la complexité du système, la France s'est engagée depuis les années 1990 dans un processus continu d'évolution de son système de retraite qui concerne progressivement l'ensemble des régimes. Ces réfomes conduisent à rapprocher progressivement certaines règles des régimes, dans le but de réduire les inégalités de traitement des cotisants.
La France a mis en place un dispositif original de pilotage du système de retraitre dont la transposition à un autre pays, en l'occurrence le Maroc mérite réflexions.