Summary (Spanish)

La edición de diciembre de QUATRAIN NOTICIAS realiza un balance anual del programa QUATRAIN AMERICAS e informa sobre las actividades organizadas entre septiembre y diciembre de 2008. En su primer año de existencia, el programa benefició a 612 participantes de 35 países que participaron en 15 actividades de formación organizadas en 8 países. De este total, 253 participantes (41,3%) fueron mujeres. Las actividades implementadas se extendieron a lo largo de toda la región de América Latina y el Caribe en los idiomas español, portugués e inglés. Todas estas personas han sido formadas en el marco de la Agenda Hemisférica del Trabajo Decente para las Américas y constituyen en una valiosa red de contactos, intercambio de experiencias, conocimientos e informaciones. Los participantes provinieron, en su mayoría, de los países del Cono Sur de América Latina (52%). El 16% fueron de la subregión andina. Centroamérica, México y el Caribe también representaron el 16% del total (gráfico 1).