Resource
Le Cambodge à l'entrée du XXIème siècle
Compte Rendu du déplacement d"une délégation du groupe interparlementaire d"amitié France-Cambodge et Laos
Summary (English)
Now at peace, after several bloody decades,Cambodia remains one of the poorest countries in Asia. While surroundedby powerful and influential neighbors such as Thailand and Vietnam and submittedthe growing role of China, this country's development indicators are far below global average.Proud of its past and still committed to traditional values, Cambodia must take full advantage of this period ofpeace and regional dynamism to invest inthe future and foster economic and social development. Abetter governance, sound management of natural resources andpriority given to education, health, human capital and to a dynamic new generation should enable the country to find thepath to development.During his trip, the friendship group delegation, which cameto the country eight years after a journey of the same type, could observe theprogress made by the country, the will of the Cambodians to move forward,but also many issues to resolve.
Summary (French)
Désormais en paix, après plusieurs décennies sanglantes, leCambodge reste un pays parmi les plus pauvres d'Asie, dont les indicateursde développement sont très inférieurs à la moyenne mondiale, un pays entouréde voisins puissants et influents comme la Thaïlande et le Vietnam, et soumisà l'intervention croissante de la Chine.Fier de son passé prestigieux et toujours attaché à des valeurstraditionnelles, le Cambodge doit mettre pleinement à profit cette périodede paix et de dynamisme régional pour s'engager résolument dansl'avenir, au service de son développement économique et social. Unemeilleure gouvernance, une gestion rationnelle des ressources naturelles, unepriorité donnée à l'éducation, à la santé, au capital humain, à l'égard d'unepopulation très jeune et dynamique, doivent permettre au pays de trouver lechemin du développement.Lors de son déplacement, la délégation du groupe d'amitié, qui venaitdans le pays huit années après un voyage de même type, a pu constater lesprogrès incontestables du pays, la volonté des cambodgiens d'aller de l'avant,mais aussi nombre de questions à résoudre.