Summary (French)

Ce document propose tout d'abord une estimation de la dimension et de l'étendue actuelles du phénomène émergent que constituent les mutuelles. Il examine ensuite, les contributions effectives et potentielles de ces organisations sur le plan de la mobilisation des ressources, de l'efficience, de l'équité, de l'amélioration de la qualité et de l'accès aux soins de santé, de la pérennisation et de la gouvernance démocratique du secteur de la santé. Enfin, il propose une série de recommandations destinées aux différents acteurs impliqués dans le fonctionnement et la promotion de ce type de systèmes.