Summary (French)

Un bon système de couverture du risque maladie devrait non seulement protéger les ménages contre les conséquences financières de la maladie, mais devrait aussi :
- être efficient;
- être universel et équitable;
- contribuer à la réduction du sous-financement de l'offre de soins publique;
- contribuer à l'amélioration de la disponibilité et la qualité de l'offre de soins.
Ce document présente et analyse une série de stratégies, en comparant les avantages et les désavantages des différents mécanismes qui visent à étendre la couverture du risque maladie et la protection sociale en santé.