Summary (French)

Le Rapport National sur le développement humain présenté ici est le premier d’une série qui permettra d’évaluer sur une base régulière les progrès accomplis en Haïti en matière de développement humain durable jusqu’à l’horizon de 2015. Il suit de près les rapports que d’autres pays ont tenté depuis environ deux ans. Malgré ce retard apparent, il analyse des thèmes qui ont depuis longtemps hanté les discussions entre les groupes de la société civile haïtienne et qui ne manqueront pas de servir d’exemple à ceux qui voudront lancer la même initiative.

Le Rapport est divise en plusieurs parties:

1. RNDH: Avant-propos (6 pages)

2. RNDH: Sommaire (2 pages)

3. RNDH: Résumé executif et Introduction (15 pages)

4. RNDH: Chapitre I - Le développement humain durable (8 pages)

5. RNDH: Chapitre II - Les principales dimensions du développement durable en Haiti (a) (32 pages)

6. RNDH: Chapitre II - Les principales dimensions du développement durable en Haiti (b) (23 pages)

7. RNDH: Chapitre III - Les acteurs de la gouvernance dans la perspective du DHD (38 pages)

8. RNDH: Chapitre IV - Les déficits de gouvernance administrative et économique (29 pages)

9. RNDH: Chapitre V - Participation, dialogue et parténariat: trois enjeux majeurs pour les DHD  (23 pages)