Summary (French)

Ce document a été rédigé par la Commission économique pour l’Amérique Latine et les Caraïbes (CEPALC) à la demande de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti. 1 En premier lieu il a pour but d’alimenter le débat national sur les questions relatives au développement à long terme.  En second lieu, ce document voudrait offrir au gouvernement haïtien un cadre pour une stratégie de développement dans une perspective à moyen terme. Ce document ébauche certaines des principales questions qui devront faire l’objet d’un débat plus poussé et identifie le sens des possibles orientations de politiques.