Summary (French)

Malgré les réformes entreprises dans les systèmes de santé pendant les quinze dernières années, actuellement un fort pourcentage d’habitants des pays de l'Amérique latine et de la Caraïbe est exclu des mécanismes de protection sociale face au risque de tomber malade ou aux conséquences d'être malades. Toutefois, l'exclusion de la protection sociale de santé ne se trouve pas généralement sur la liste de matières prioritaires de l'agenda national et international de la politique sociale ni des agendas de santé des pays de la Région. Les réformes sectorielles de santé ne se sont concentrées sur ce domaine que de manière indirecte et fragmentaire.

Les stratégies destinées à éliminer l'exclusion en matière de santé constituent un ensemble d'interventions publiques qui sont communément connues comme « extension de la protection sociale en matière de santé " (EPSS). L'EPSS comprend non seulement des stratégies pour inclure ceux qui sont exclus ; il comprend aussi des stratégies destinées à améliorer les conditions d'accès à l'attention de santé pour ceux-là qui, bien qu'étant affiliés à un système quelconque de protection sociale, le sont de manière incomplète ou inadéquate.

Ce dossier traite le concept d'extension de la protection sociale en matière de santé et les causes de l'exclusion. Il présente les stratégies pour l'extension de la protection sociale en santé et la réponse conjointe de l'OIT et l'OPS pour soutenir les États Membres dans le domaine de l'EPSS.