Summary (English)

This report assesses progress on Goal 4 (on child mortality) and Goal 5 (on maternal health) and proposes best strategies for reaching them .

The report builds on a strong foundation of epidemiological data and analysis generated over the past several decades. This evidence base provides an increasingly refined picture of who dies or suffers poor health and why. It provides crucial information about the efficacy and safety of interventions to address those causes. It also generates insights about the effectiveness of different delivery systems for making interventions available, accessible, appropriate, and affordable.

Summary (French)

Ce rapport évalue les progrès sur l’Objectif 4 (sur la mortalité infantile) et l’Objectif 5 (sur la santé maternelle) et propose les meilleures stratégies pour les atteindre.

Le rapport se base essentiellement sur des données épidémiologiques et de l'excédent produit par analyse sur plusieurs décennies. Cette base de données fournit une image de plus en plus nette des décès ou souffrances enregistrés et dûs à la santé déficiente et des causes explicatives. Il fournit des informations considérables au sujet de l’efficacité et de la fiabilité des interventions qui sont en rapport avec ces causes. Il produit également un aperçu de l'efficacité des différents systèmes de livraison qui peuvent rendre les interventions disponibles, accessibles, appropriées, et abordables.

Note

Titre de la version anglaise "Who's got the power? Transforming health systems for women and children", Task Force on Child Health and Maternal Health, Millennium Project, Ed. Earthscan