Summary (French)

Ce rapport met en exergue les conditions territoriales de nature matérielle, immatérielle et institutionnelle capables de soutenir favorablement la promotion d’emplois productifs et la lutte contre l’exclusion sociale. L'observation de l’espace haïtien fut effectuée par deux méthodes distinctes: une recension a été faite sur divers écrits générés par des consultants, des universitaires et des autorités gouvernementales; des entrevues ciblées ont complété cet apport d’information; et des rencontres collectives (focus-groups) furent animées dans a10 arrondissements répartis dans tous les départements haïtiens.

Des mécanismes novateurs de régulation du marché du travail deviennent essentiels, y compris une nouvelle échelle de planification territoriale capable de mettre les diverses ressources en état de produire davantage, des produits et des services de qualité supérieure et ce, à moindres coûts. Les facteurs territoriaux de développement anciens et nouveaux doivent à cet égard être mis à profit, notamment ceux pouvant permettre l’épanouissement et la valorisation du capital humain,  l’entrepreneuriat ainsi que les arrangements institutionnels optimaux pour favoriser l’apprentissage collectif à l’appropriation et à la maîtrise de tous les leviers accessibles.