Summary (French)

Ce document est un compendium des réflexions sur les facteurs critiques déterminant le succès de la réponse au sida en Haïti. Parmi les sujets abordés il y a: le conseil et le dépistage volontaire, la mise en oeuvre d'une politique de lutte contre le VIH/sida dans l'enseignement haïtien, la distribution des condoms, la culture et les médias, la prévention chez les travailleures du sexe, la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant et la lutte contre le VIH/sida dans le monde du travail, entre autres.