Summary (French)

Ce rapport présente les résultats de l’évaluation conjointe des besoins post-désastre qui, à la demande et sous la direction du Gouvernement de la République d’Haïti, a été conduite du 18 février au 24 mars en Haïti, avec le soutien technique de l’ONU, la BID, la CEPAL, la Banque Mondiale et la Commission Européenne.

Afin de répondre à une catastrophe d’une telle ampleur, cette évaluation a été conçue pour aller plus loin que les évaluations post-désastre classiques. L’objectif a été de jeter les bases d’un nouveau départ dans les efforts de développement du pays, autant que de reconstruire les zones sinistrées, et de contribuer à un plan stratégique de développement national à long terme, afin d’entamer la ‘refondation’ d’Haïti.

En plus de l’évaluation des dommages et des pertes qui constitue habituellement la partie centrale de ce type d’évaluation, une analyse des besoins de relèvement immédiat et une analyse des besoins pour la refondation du pays ont produit des évaluations chiffrées pour huit secteurs thématiques essentiels : la gouvernance, l’environnement, la gestion des risques et des désastres, les secteurs sociaux, les secteurs liés aux infrastructures, le secteur productif, l’analyse macro-économique, et les secteurs transversaux (jeunesse, genre, personnes vulnérables, emploi).