Summary (French)

La formulation de cette stratégie économique s'inscrit dans une perspective claire : profiter du nouveau contexte créé par la catastrophe du 12 Janvier 2010 pour s'éloigner des approches antérieures de préparation des politiques publiques pour faire le choix d'une approche intégrée. Mais, le contexte lui-même de grande catastrophe naturelle a ses exigences propres comme la nécessité de moduler la stratégie en fonction des étapes de réhabilitation et de reconstruction proprement dite, expérimentées antérieurement dans d'autres pays victimes de séisme à forte magnitude.

Cette volonté de rupture est motivée essentiellement par la recherche de l'efficacité dans les interventions publiques face aux graves problèmes de développement économique du pays tout en tenant compte du contexte particulier actuel dans lequel il évolue. L'idée centrale est de préparer un cadre stratégique qui table sur le développement systématique des synergies entre les différents domaines de politique économique.