Summary (French)

La plupart des Africains n'ont accès à aucun mécanisme de protection sociale. Les femmes, dont l'activité professionalle s'effectue principalement dans le cadre de l'économie informelle, sont particulièrement désavantagées. Un chomage omniprésent, une instabilité des prix des produits alimentaires, des guerres et des conflits, ainsi que des catastraphes écologiques: tous nécessitent des filets de sécurité. La vulnerabilité face aux chocs varie et affectent les hommes et les femmes différemment. Cet article traite sur les questions et les défits qui doivent etre prises en consideration lors des reformes et restructuration des systèmes de protection sociale afin de guarantir la protection de la femme.