Summary (French)

Ce document constitue les termes de références de l’étude, initiée conjointement par le BIT, l’AISS et l’AIM, sur les articulations entre les systèmes légaux de sécurité sociale et les mécanismes de protection sociale à base communautaire dans une dizaine de pays où l’extension de la protection sociale est nécessaire. Cette étude vise à identifier les bénéfices attendus d’une collaboration et de partenariats entre ces deux types d’institutions. Ses résultats contribueront à l’élaboration de stratégies de protection sociale réellement intégrées. Le présent document comporte des indications précises permettant de guider le travail des consultants chargés de conduire ces études dans les pays concernés.