Resource
Informe sobre el trabajo en el mundo 2000. La seguridad social de los ingresos y la protección social en un mundo en plena transformación.
Summary (Spanish)
En este importante estudio de la Oficina Internacional del Trabajo, se examina la evolución del contexto en el que las mujeres y los hombres tratan de lograr la seguridad de los ingresos para ellos y para sus familias. A partir de informaciones detalladas y procedentes del mundo entero, se analiza el importante papel que desempeña la protección social al sustentar, complementar y sustituir los ingresos del mercado. Se destacan los factores que propician el incremento de la inseguridad para muchos asalariados y se examinan las repercusiones del desempleo y subempleo crecientes, así como la evolución de los mercados de trabajo que han expuesto a un número cada vez mayor de trabajadores, especialmente a las mujeres, a salarios bajos y condiciones precarias. Se analizan también otros factores, tales como los cambios en las estructuras familiares y las tendencias demográficas que han creado nuevas necesidades y planteado nuevas dificultades. Asimismo, se examinan las medidas existentes en materia de protección de los ingresos para hacer frente a situaciones y eventualidades importantes como la vejez, la incapacidad para trabajar, el nacimiento y la crianza de los hijos, y el desempleo. Se abordan también otras cuestiones tales como la asistencia médica, sin la cual muchas personas en el mundo en desarrollo no estarían en condiciones de ganar su sustento, y medidas relativas a la red de seguridad social, por ejemplo, la asistencia social. Se considera que, a menudo, no se ha prestado la debida atención a la incidencia positiva de la protección social en la economía ni al hecho de que esa incidencia se puede incrementar mediante una mejor coordinación entre la protección social, el mercado de trabajo y las políticas destinadas a luchar contra la pobreza. Luego de tomar en cuenta las reformas que están experimentando muchos sistemas de seguridad social, se esbozan las perspectivas futuras y se advierte acerca de las posibles repercusiones del crecimiento de las cajas de pensiones para la inestabilidad de los mercados financieros mundiales. Según este informe, tanto la sociedad civil como el Estado deberían dar absoluta prioridad a la búsqueda de medios más eficaces para extender la protección social a la mayoría de la gente que aún carece de ella. Por otra parte, se subraya también la relación directa e inmediata entre protección social y trabajo decente, tal como lo ha señalado el Director General de la OIT, Juan Somavia, en su primera memoria a la Conferencia Internacional del Trabajo en 1999. La libertad y la democracia son necesarias para que los trabajadores participen en las decisiones que les conciernen. Para que los sistemas de protección social tomen en cuenta sus aspiraciones legítimas, es necesario contar con instituciones democráticas y es esencial un buen gobierno. La OIT se ha comprometido a trabajar para que cada uno se beneficie de un sistema viable de protección social y este informe presenta sugerencias concretas al respecto.
Related info
326