Summary (English)

A "Joint statement on advancing child-sensitive social protection" has been agreed upon by several international organizations: DFID, HelpAge International, Hope & Homes for Children, Institute of Development Studies, International Labour Office, Overseas Development Institute, Save the Children UK, UNDP and UNICEF.

The joint statement aims to build greater consensus on the importance of child-sensitive social protection. It lays out the particular vulnerabilities that children and families face and the ways in which social protection can affect children even when not focused on them, and outlines principles and approaches for undertaking child-sensitive social protection. In the time to come, the hope is that the statement will support further dialogue among stakeholders on the evolving policy and programming aspects of child-sensitive social protection.

Summary (Spanish)

Una "declaración conjunta en la promoción de la protección social dirigida a la infancia" esta siendo desarrollada por un consorcio de organizaciones internacionales: DFID, HelpAge International, Hope & Homes for Children, Institute of Development Studies, Oficina Internacional del Trabajo,Overseas Development Institute, Save the Children Reino Unido, el PNUD y UNICEF. Siendo finalizada próximamente.

La declaración conjunta tiene como objetivo construir un mayor consenso sobre protección social dirigida a la infancia. Ésta presenta la particular vulnerabilidad que enfrentan los niños y las familias, y las formas en que la protección social puede tener un impacto en los niños incluso cuando no se centra en ellos, esbozándose principios y criterios para garantizar la protección social dirigida a la infancia. En el futuro, la esperanza es que la declaración apoyará la continuación del diálogo entre los grupos de interés sobre los aspectos relativos a las políticas y programas de protección social dirigidos a la infancia.

Summary (French)

Une Déclaration commune sur une protection sociale approfondie et adaptée aux enfants a été signée par différentes organisations internationales : le Département du Développement International, HelpAge International, Hope & Homes for Children, l’Institut pour les Etudes sur le Developpement, le Bureau International du Travail, Overseas Development Institute, Save the Children UK, le Programme des Nations Unies pour le Développement et l’UNICEF.

La Déclaration commune a pour objectif de construire un consensus plus large sur l’importance d’une protection sociale conçue pour les enfants. Le document présente la vulnérabilité particulière des enfants et de leur famille, et la façon dont la protection sociale peut être bénéfique aux enfants même si elle n’est pas conçue expressément pour eux. Le document souligne les principes et les approches permettant de mettre en place une protection sociale pour les enfants.