Résumé (anglais)

Este informe presenta: (i) una síntesis de los principales conceptos asociados con la reducción de riesgos de desastres y la elaboración de planes de continuidad de operaciones; (ii) el recorrido de las principales etapas para elaborar el plan de continuidad de operaciones del Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas, ISSTECH y (iii) recomendaciones para instituciones que desean elaborar un plan de continuidad de operaciones para situaciones de desastres y emergencias.

Ver también:

• PLAN DE CONTINUIDAD DE OPERACIONES ANTE DESASTRES NATURALES Y ANTRÓPICOS
• LA PROTECCIÓN SOCIAL EN CHIAPAS Y SU RESPUESTA AL SISMO DEL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017