Summary (French)

• Ordre du jour English
 
• Note d'information (11 p.) English
 
• Discours d’ouverture de M. Charles Dan, Directeur régional pour l’Afrique du BIT (5 p.) English
 
• Rapport de réunion (192 p.) English          Résumé exécutif (17 p.) English
 
• Document de travail - Déclaration tripartite de Yaoundé sur la mise en oeuvre du Socle de Protection Sociale (5 p.) English

Promouvoir l’emploi

Panel 1 - Perspectives pour la reprise du marché du travail: Politiques pour l’emploi et le développement

• Note d'information A - Panel 1 (6 p.) English
 
• Note d'information B - Panel 1 (3 p.) English/a> 
• Statement delivered by Wiseman L Nkuhlu, President International Organization of Employers(6 p.)
   

Protéger les personnes

Présentation & Discussion du Rapport du BIT "Construire un socle de protection sociale avec le Pacte mondial pour l’emploi"

• Présentation par Michael Cichon "Construire un socle de protection sociale avec le Pacte mondial pour l’emploi"(25 projections) English

Panel 2 - Le droit à la sécurité sociale et la pertinence des instruments de l’OIT

Table ronde - L’initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale

• Note d'information - Panel 2 (6 p.) English
 
• Présentation par Ursula Kulke "Le droit à la sécurité sociale et la pertinence des instruments de l’OIT" (8 projections) English
 
• Information note - Roundtable (5 p.)
   
• Présentation par Christine Bockstal "L'Initiative des Nations Unies pour un Socle de Protection Sociale" (10 projections)
 
• Initiative des Nations Unies pour un Socle de Protection sociale: les rudiments en cinq questions (4 p.) English 
 
• Talking points of the Minister of Labour and Social Security of the Republic of Zambia (6 p.)
   

Panel 3 - Le défi de l’extension de la couverture sociale: Garantie du revenu et prestations sociales

• Note d'information - Panel 3 (4 p.) English
 
• Présentation par John Woodal "Le défi de l’extension de la couverture sociale: Garantie du revenu et prestations sociales" (25 projections) English
 
• Presentation by Dr Diosdado Nsue-Milang (WHO) "The social security extension challenge: income security and health benefits" (21 projections)  
 

Panel 4 - Les défis du financement et de la gouvernance

• Note pour le panel 4 (4 p.)
   
• Presentation by Theopiste Butare "Financing and governance challenges" (7 projections)
 

Related info

• 1st African Decent Work Symposium - Recovering from the crisis: The implementation of the Global Jobs Pact in in Africa (pp. 65)


• Bureau régional de l'OIT pour l'Afrique

Note

Le deuxième Symposium africain sur le travail décent, intitulé "Construire un socle de protection sociale avec le Pacte mondial pour l'emploi," s'est tenu du 6 au 8 Octobre 2010 à Yaoundé, au Cameroun. Le Symposium a accueilli des Ministres africains et des représentants des employeurs et des travailleurs en Afrique, ainsi que des représentants des agences des Nations Unies, du Parlement panafricain, de la Commission économique pour l'Afrique, de la Banque africaine de développement, des Communautés économiques régionales, de la Banque mondiale, du FMI, des donateurs et des ONG engagées dans la formulation de la politique de protection sociale en Afrique.

L'objectif de cette conférence est promouvoir l’emploi et protéger les populations par la mise en œuvre de socles nationaux efficaces de protection sociale, en tant que maillon important dans la lutte contre la pauvreté, par un investissement dans le développement socio-économique, ainsi que par la consolidation du processus de reprise économique sur le continent.