Glossaire

Sélectionner la langue du glossaire: English, Español, Français, 中文

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

  • impuesto a la máquina machine tax, [FR: nd]

    Propuesta para sustituir la base de valoración ordinaria de las cotizaciones de los empleadores a la seguridad social (salarios brutos) por una base de valoración que represente explícitamente el ingreso asignado al factor capital de la producción («máquinas»). [ref. 8031]

  • impuesto Tobin Tobin tax, Tobin tax

    Un impuesto propuesto por James Tobin que se cobraría a las transacciones de divisas extranjeras con el propósito de refrenar la especulación en tipos de cambio, que perjudica a las economías (nacionales). [OIT, ISSA, 2006, 8031]

  • impuestos de asignación específica earmarked taxes, recettes fiscales affectées

    Gravámenes e impuestos especialmente designados, creados para financiar las prestaciones específicas de seguridad social. [ref. 16952]

  • indicadores de resultados performance indicators, indicateurs de performance

    Intentos de medir el funcionamiento de la administración, entrega de prestaciones o los resultados financieros de un régimen o sistema de transferencias sociales desde un punto de vista cuantitativo, en términos absolutos o en comparación con puntos de referencia definidos. [ref. 8031]

  • ingreso básico (IB) basic income (BI), revenu de base

    Una transferencia de ingreso pagado por el Estado a todos los residentes o ciudadanos, independientemente de la necesidad. El IB suele considerarse como un sustituto de la asistencia social o de las prestaciones por desempleo. [ref. 8031]

    Sinónimo: ingreso del ciudadano

  • ingreso de referencia reference earnings, salaire de référence

    Ingreso especificado por definición y por cantidad, utilizado en una fórmula de prestación. El ingreso de referencia se refiere por principio al ingreso medio durante un período especificado que precede a la asignación de la prestación. [ref. 8031]

  • ingreso interior domestic income, revenu intérieur

    El ingreso agregado producido por los habitantes de un país dentro de los límites geográficos del mismo, en contraposición al ingreso «nacional», que es el que producen los ciudadanos de un país sin tener en cuenta si la producción tiene lugar dentro o fuera de los límites geográficos del mismo. Por ejemplo, el ingreso que un belga obtiene trabajando en Luxemburgo aumenta el ingreso interior de Luxemburgo, pero también el ingreso nacional de Bélgica. [ref. 8031]

    Ver: ingreso nacional

  • ingreso nacional national income, revenu national

    El ingreso agregado producido por los ciudadanos de un país sin tener en cuenta si la producción tiene lugar dentro o fuera de los límites geográficos del país, en contraposición al ingreso «interior», producido por los habitantes de un país dentro de las fronteras del mismo. Por ejemplo, el ingreso ganado por un belga que trabaja en Luxemburgo aumenta el ingreso nacional de Bélgica, pero también el ingreso interior de Luxemburgo. [ref. 8031]

    Ver: ingreso interior

  • ingresos asegurables insurable earnings, salaires assujettis

    Los salarios percibidos por servicios prestados a un empleador y sujetos al pago de cotizaciones a un régimen de seguridad social. Pueden (o no) incluir componentes adicionales irregulares del ingreso asignados a una persona asegurada. [ref. 8031]

    Ver: techo de la cotización

  • ingresos generales general revenues , recettes fiscales générales

    Financiación del gobierno mediante impuestos distintos de los de asignación específica. [ref. 16952]

    Ver también: impuestos de asignación específica

  • instrumentos financieros financial instruments, instruments financiers

    Expresión concisa de todas las categorías de activos financieros negociados en los mercados financieros. Comúnmente se hace la distinción entre participaciones de capital, instrumentos de deuda, derechos, opciones, futuros y otros instrumentos (misceláneos). Estas categorías pueden desglosarse aún más por grupos (por ejemplo, las «participacionesde capital» pueden ser acciones ordinarias, acciones preferentes u otras) y por atributos (por ejemplo, las «participaciones de capital» pueden tener los siguientes atributos: derechos de voto, propiedad, restricciones de transferencia u otros). [ref. 8031]

  • inversiones financieras financial investments, investissements financiers

    Inversiones en instrumentos negociados en los mercados financieros, por ejemplo, compra de acciones o bonos, colocación de dinero en una cuenta de ahorro o dinero en un depósito de giro estándar. [ref. 8031]

  • inversiones tangibles tangible investments, [FR: nd]

    Inversiones en el capital tangible de una economía. [OIT, ISSA, 2006, 8031]

  • inversión socialmente responsable (ISR) socially responsible investment (SRI), [FR: nd]

    Inversión financiera en la que se tienen en cuenta consideraciones sociales, ambientales y/o éticas en la selección, retención y realización de inversiones, y el uso responsable de los derechos (como los de derechos de voto) que la inversión lleva consigo. [OIT, ISSA, 2006, 8031]