Glossary
Select the glossary language: English, Español, Français, 中文
-
negociación de personas informadas
insider trading , [FR: nd]
Cualquier negociación en mercados financieros formales y en especial en bolsas de valores, impulsada por información real o presuntamente ventajosa accesible a los negociantes sólo por razón de su implicación profesional en el funcionamiento del mercado («miembros del piso» y otros que ejercen las funciones del mercado), está en principio estrictamente prohibida, puesto que esta negociación afecta al precio verdadero de mercado de los activos financieros, pone en desventaja al público en general que negocia en el mercado o produce otras distorsiones que socavan el negocio de las compañías y la credibilidad del mercado. [ref. 8031]
-
nuevas prestaciones otorgadas
newly-awarded benefits , prestations nouvellement accordées
Prestaciones que han sido otorgadas durante el año del informe. Cuando se aplica a las prestaciones de largo plazo, el término distingue las nuevas prestaciones otorgadas durante el año del informe de aquellas otorgadas y en curso antes del inicio del período del informe. [ref. 16952]
-
nuevo entrante
new entrant, nouvel entrant
Una persona que se inscribió por primera vez en un régimen como persona asegurada. [ref. 8031]
Sinónimo: nuevo ingresante