Glossary
Select the glossary language: English, Español, Français, 中文
-
effect de percolation
trickle-down effect, efecto de deslizamiento
-
employé
employee, empleado
Personne qui fournit un service sur une base régulière à une entreprise ou un employeur contre une rémunération en espèces ou en nature. [réf. 6730]
-
employé du secteur privé
private sector employee, empleado del sector privado
Employé d'une entreprise appartenant à des investisseurs privés, à l'opposé du secteur public. Ceci inclut les employés du secteur informel. [réf. 6730]
-
employé du secteur public
public sector employee, empleado del sector público
Employé du gouvernement – national, régional ou local –, des entreprises dont le gouvernement est propriétaire ou contrôlées par le gouvernement et d'autres institutions gouvernementales. [ref. 6730]
-
encaissement de cotisations
collection of premiums,
-
entente préalable
prior agreement,
C'est un mécanisme de contrôle effectué avant que le patient, couvert par le système de micro-assurance santé, ait recours aux soins. Le patient doit – avant la réalisation des soins – faire remplir par le prestataire de soins un formulaire de demande d'entente préalable. Celui-ci mentionne notamment la nature des soins et leur coût. Il remet ensuite cette demande au système de micro-assurance santé qui statue sur le cas et émet un accord de prise en charge ou un refus. La procédure de demande d'entente préalable permet au système de micro-assurance santé d'exercer un certain contrôle sur les actes et les tarifs pratiqués, dans la mesure où il se réserve le droit de refuser la demande. Elle concerne généralement des actes coûteux et ne revêtant pas de caractère d'urgence, comme la lunetterie ou les interventions chirurgicales programmées. [réf. 141]
-
excédent
surplus,
C'est la différence entre les produits et les charges de l'exercice lorsque les produits sont supérieurs aux charges. Suivant les législations et le statut juridique de l'organisation, d'autres termes peuvent être utilisés comme «bénéfice» ou «gain». [BIT-STEP, 141]
-
exercice comptable
accounting period,
C'est la période sur laquelle sont établis les états financiers. Le choix de l'exercice est généralement soumis à une réglementation. Souvent, il correspond à une année civile. [réf. 141]